diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/redshift\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-28 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-14 11:22+0000\n" -"Last-Translator: Чистый <klaider@yandex.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-09 07:07+0000\n" +"Last-Translator: Papazu <Unknown>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-15 03:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-10 03:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/redshift.c:243 @@ -187,14 +187,13 @@ msgid "Malformed temperature argument.\n" msgstr "Некорректное значение температуры.\n" #: src/redshift.c:659 -#, fuzzy msgid "Trying next provider...\n" -msgstr "Использовать другого поставщика...\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:665 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Using provider `%s'.\n" -msgstr "Неизвестное местоположение поставщика `%s'.\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:673 msgid "No more location providers to try.\n" @@ -236,14 +235,13 @@ msgid "Gamma: %.3f, %.3f, %.3f\n" msgstr "Гамма: %.3f, %.3f, %.3f\n" #: src/redshift.c:763 -#, fuzzy msgid "Trying next method...\n" -msgstr "Пробую другой метод...\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:768 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Using method `%s'.\n" -msgstr "Неизвестный метод «%s».\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:775 msgid "No more methods to try.\n" @@ -377,7 +375,7 @@ msgstr "" #: src/location-gnome-clock.c:81 msgid "No clock applet was found.\n" -msgstr "" +msgstr "Апплет часов не найден.\n" #: src/location-gnome-clock.c:89 #, c-format |