diff options
| author | Jon Lund Steffensen <jonlst@gmail.com> | 2010-08-18 21:07:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jon Lund Steffensen <jonlst@gmail.com> | 2010-08-18 21:07:45 +0200 |
| commit | c4b0ef860e267f77461d892ca9a0a4fea7e6182b (patch) | |
| tree | 0cd7a87679fd0670c0ef6727b8142e872a73dd43 /po/it.po | |
| parent | Update NEWS, AUTHORS and configure.ac for 1.5 release. (diff) | |
| parent | Launchpad automatic translations update. (diff) | |
| download | redshift-ng-c4b0ef860e267f77461d892ca9a0a4fea7e6182b.tar.gz redshift-ng-c4b0ef860e267f77461d892ca9a0a4fea7e6182b.tar.bz2 redshift-ng-c4b0ef860e267f77461d892ca9a0a4fea7e6182b.tar.xz | |
Merge translations. Update NEWS with missing translation update.
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/redshift\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-28 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Andrea Amoroso <andrea.amoroso@alice.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-10 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Fire <Unknown>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-14 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-11 03:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/redshift.c:243 @@ -115,7 +115,8 @@ msgstr "Metodi di correzione disponibili:\n" #: src/redshift.c:324 msgid "Specify colon-separated options with `-m METHOD:OPTIONS'.\n" -msgstr "Specificare opzioni separate dai due punti con `-m METODO:OPZIONI'.\n" +msgstr "" +"Specificare opzioni separate dai due punti con `-m METODO:OPZIONI'.\n" #. TRANSLATORS: `help' must not be translated. #: src/redshift.c:327 @@ -193,14 +194,13 @@ msgid "Malformed temperature argument.\n" msgstr "Argomento della temperatura in forma errata.\n" #: src/redshift.c:659 -#, fuzzy msgid "Trying next provider...\n" -msgstr "Provando con un altro provider...\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:665 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Using provider `%s'.\n" -msgstr "Provider posizionale sconosciuto `%s'.\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:673 msgid "No more location providers to try.\n" @@ -242,14 +242,13 @@ msgid "Gamma: %.3f, %.3f, %.3f\n" msgstr "Gamma: %.3f, %.3f, %.3f\n" #: src/redshift.c:763 -#, fuzzy msgid "Trying next method...\n" -msgstr "Provando altro metodo...\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:768 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Using method `%s'.\n" -msgstr "Metodo sconosciuto `%s'.\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:775 msgid "No more methods to try.\n" @@ -380,9 +379,8 @@ msgid "Unable to set gamma ramps.\n" msgstr "Impossibile impostare la scala dei gamma.\n" #: src/location-gnome-clock.c:47 -#, fuzzy msgid "Cannot list GNOME panel applets.\n" -msgstr "Impossibile elencare le cartelle in `/apps/panel/applets'.\n" +msgstr "" #: src/location-gnome-clock.c:81 msgid "No clock applet was found.\n" @@ -438,4 +436,4 @@ msgstr "Verifica" #: src/gtk-redshift/statusicon.py:96 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Avvio automatico" |