Update translations from launchpad

1 files changed, 18 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8c4b6f8..4a7f949 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: redshift\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/redshift\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-12 01:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-12 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jon Lund Steffensen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
-"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-26 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-06 17:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"Language: da\n"
 
 #: src/redshift.c:252
 #, c-format
@@ -52,20 +52,16 @@ msgstr "Indstil skærmens farvetemperatur ud fra klokkeslæt.\n"
 #. TRANSLATORS: help output 3
 #. no-wrap
 #: src/redshift.c:302
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -h\t\tDisplay this help message\n"
 "  -v\t\tVerbose output\n"
 "  -V\t\tShow program version\n"
 msgstr ""
-"  -h\t\tVis denne hjælpebesked\n"
-"  -v\t\tUddybende udskrift\n"
 
 #. TRANSLATORS: help output 4
 #. `list' must not be translated
 #. no-wrap
 #: src/redshift.c:310
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -b DAY:NIGHT\tScreen brightness to apply (between 0.1 and 1.0)\n"
 "  -c FILE\tLoad settings from specified configuration file\n"
@@ -82,17 +78,6 @@ msgid ""
 "  -r\t\tDisable temperature transitions\n"
 "  -t DAY:NIGHT\tColor temperature to set at daytime/night\n"
 msgstr ""
-"  -c FIL\tIndlæs indstillinger fra konfigurationsfil\n"
-"  -g R:G:B\tYderligere gamma-justering\n"
-"  -l BRED:LÆNG\tDin nuværende placering\n"
-"  -l METODE\tVælg metode for automatisk placeringsopdatering\n"
-"  \t\t(Skriv `list' for at se tilgængelige metoder)\n"
-"  -m METODE\tVælg metode for farvejustering\n"
-"  \t\t(Skriv `list' for at se tilgængelige metoder)\n"
-"  -o\t\tEngangsmodus (juster farvetemperatur én gang)\n"
-"  -x\t\tGendan normal farvejustering\n"
-"  -r\t\tSlå temperaturovergange fra\n"
-"  -t DAG:NAT\tFarvetemperatur som skal benyttes hhv. dag og nat\n"
 
 #. TRANSLATORS: help output 5
 #: src/redshift.c:330
@@ -174,9 +159,9 @@ msgid "Try `-l %s:help' for more information.\n"
 msgstr "Prøv `-l %s:help' for mere information.\n"
 
 #: src/redshift.c:439 src/redshift.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to parse option `%s'.\n"
-msgstr "Kunne ikke sætte indstilling %s.\n"
+msgstr ""
 
 #: src/redshift.c:466
 #, c-format
@@ -235,9 +220,9 @@ msgid "Unknown configuration setting `%s'.\n"
 msgstr "Ukendt konfigurationsindstilling `%s'.\n"
 
 #: src/redshift.c:938
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trying location provider `%s'...\n"
-msgstr "Ukendt metode til placeringsopdatering `%s'.\n"
+msgstr ""
 
 #: src/redshift.c:943
 msgid "Trying next provider...\n"
@@ -283,9 +268,9 @@ msgid "Temperature must be between %uK and %uK.\n"
 msgstr "Temperatur skal være mellem %uK og %uK.\n"
 
 #: src/redshift.c:1031
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Brightness values must be between %.1f and %.1f.\n"
-msgstr "Gamma-værdi skal være mellem %.1f og %.1f.\n"
+msgstr ""
 
 #: src/redshift.c:1037
 #, c-format
@@ -333,7 +318,7 @@ msgstr "Farvetemperatur: %uK\n"
 #: src/redshift.c:1121 src/redshift.c:1329
 #, c-format
 msgid "Brightness: %.2f\n"
-msgstr ""
+msgstr "Lysstyrke: %.2f\n"
 
 #: src/redshift.c:1131 src/redshift.c:1144 src/redshift.c:1156
 #: src/redshift.c:1338
@@ -454,9 +439,9 @@ msgid "Unable to set gamma ramps.\n"
 msgstr "Kan ikke sætte gammaramper.\n"
 
 #: src/location-geoclue.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to obtain master client: %s\n"
-msgstr "Kan ikke læse systemtid.\n"
+msgstr ""
 
 #: src/location-geoclue.c:81
 #, c-format
@@ -464,9 +449,9 @@ msgid "Can't set requirements for master: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/location-geoclue.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Started Geoclue provider `%s'.\n"
-msgstr "Kunne ikke starte placeringsmetode %s.\n"
+msgstr ""
 
 #: src/location-geoclue.c:101
 msgid "Could not find a usable Geoclue provider.\n"
@@ -477,11 +462,8 @@ msgid "Try setting name and path to specify which to use.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/location-geoclue.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Use the location as discovered by a Geoclue provider.\n"
 msgstr ""
-"Brug placering som er indstillet i panelprogrammet i GNOME som viser "
-"klokken.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Geoclue help output
 #. left column must not be translated
@@ -588,49 +570,13 @@ msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #: src/redshift-gtk/statusicon.py:253
-#, fuzzy
 msgid "Color temperature"
-msgstr "Farvetemperatur: %uK\n"
+msgstr ""
 
 #: src/redshift-gtk/statusicon.py:257
-#, fuzzy
 msgid "Period"
-msgstr "Periode: Nat\n"
+msgstr ""
 
 #: src/redshift-gtk/statusicon.py:261
-#, fuzzy
 msgid "Location"
-msgstr "Placering: %f°, %f°\n"
-
-#~ msgid "Missing value for parameter: `%s'.\n"
-#~ msgstr "Manglende værdi for parameter: `%s'.\n"
-
-#~ msgid "Error reading city list: `%s'.\n"
-#~ msgstr "Fejl ved læsning af liste over byer: `%s'.\n"
-
-#~ msgid "Cannot list GNOME panel applets.\n"
-#~ msgstr "Kan ikke hente liste over GNOMEs panelprogrammer.\n"
-
-#~ msgid "No clock applet was found.\n"
-#~ msgstr "Fandt intet ur i panelet.\n"
-
-#~ msgid "No city selected as current city.\n"
-#~ msgstr "Ingen by er valgt som den gældende by.\n"
-
-#~ msgid "Location not specified for city.\n"
-#~ msgstr "Placering er ikke specificeret for byen.\n"
-
-#~ msgid "Too many arguments.\n"
-#~ msgstr "For mange parametre.\n"
-
-#~ msgid "RANDR method was not enabled at compile time.\n"
-#~ msgstr "RANDR metode blev ikke slået til under kompilering.\n"
-
-#~ msgid "VidMode method was not enabled at compile time.\n"
-#~ msgstr "VidMode metode blev ikke slået til under kompilering.\n"
-
-#~ msgid "Initialization of VidMode failed.\n"
-#~ msgstr "Fejl under klargøring af VidMode.\n"
-
-#~ msgid "CRTC can only be selected with the RANDR method.\n"
-#~ msgstr "CRTC kan kun vælges med RANDR metoden.\n"
+msgstr ""