diff options
| author | Mattias Andrée <m@maandree.se> | 2025-03-23 15:32:07 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Mattias Andrée <m@maandree.se> | 2025-03-23 15:32:07 +0100 |
| commit | e63264565c787fadb98434f78a6c925251187b38 (patch) | |
| tree | 92756043e259e9070b5a72bf5f17301fe9ced15e | |
| parent | Do not left translators translate left column of adjustment method option table (diff) | |
| download | redshift-ng-e63264565c787fadb98434f78a6c925251187b38.tar.gz redshift-ng-e63264565c787fadb98434f78a6c925251187b38.tar.bz2 redshift-ng-e63264565c787fadb98434f78a6c925251187b38.tar.xz | |
Let translates translate "N" in adjustment method option tables
Signed-off-by: Mattias Andrée <m@maandree.se>
| -rw-r--r-- | src/backend-direct.c | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/backend-direct.c b/src/backend-direct.c index dfec04e..bdbbbfe 100644 --- a/src/backend-direct.c +++ b/src/backend-direct.c @@ -209,12 +209,13 @@ direct_print_help(FILE *f, int method) } if (caps.multiple_partitions && caps.partitions_are_graphics_cards) - fprintf(f, " card=N %s\n", _("Graphics card to apply adjustments to")); + /* TRANSLATORS: "N" represents "number"; right-pad with spaces to preserve display width */ + fprintf(f, " card=%s %s\n", _("N "), _("Graphics card to apply adjustments to")); else if (caps.multiple_partitions) - fprintf(f, " screen=N %s\n", _("X screen to apply adjustments to")); + fprintf(f, " screen=%s %s\n", _("N "), _("X screen to apply adjustments to")); if (caps.multiple_crtcs) - fprintf(f, " crtc=N %s\n", _("List of comma-separated CRTCs to apply adjustments to")); + fprintf(f, " crtc=%s %s\n", _("N "), _("List of comma-separated CRTCs to apply adjustments to")); if (caps.multiple_partitions || caps.multiple_crtcs) fprintf(f, "\n"; |