misc improvements

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@member.fsf.org>

1 files changed, 25 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 62358d4..aea7d5d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scrotty 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-07 18:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-07 20:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-07 18:50+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Andrée <maandree@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -93,7 +93,26 @@ msgstr ""
 "\tslutet av strängen, och om ett sådant även förekom direkt framför.\n"
 "\n"
 
-#: <stdin>:698
+#: <stdin>:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Copyright (C) %s.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"\n"
+"Written by Mattias Andrée.\n"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Upphovsrätt (C) %s.\n"
+"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller nyare <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+"Detta är fri mjukvara: du är fri att ändra och vidaredistribuera mjukvaran.\n"
+"Det finns INGA GARANTIER, i den mån som lagen tillåter.\n"
+"\n"
+"Skriven av Mattias Andrée.\n"
+
+#: <stdin>:705
 #, c-format
 msgid ""
 "scrotty -- Screenshot program for Linux's TTY\n"
@@ -128,20 +147,20 @@ msgstr ""
 "Du skall ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans\n"
 "med det här programmet. Om inte, se <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 
-#: <stdin>:763 <stdin>:770
+#: <stdin>:767 <stdin>:774
 #, c-format
 msgid "%s: %s. Type '%s --help' for help.\n"
 msgstr "%s: %s. Kör '%s --help' för hjälp.\n"
 
-#: <stdin>:763
+#: <stdin>:767
 msgid "Unrecognised option."
 msgstr "Val känns inte igen."
 
-#: <stdin>:770
+#: <stdin>:774
 msgid "--exec has no argument."
 msgstr "--exec har inget argument."
 
-#: <stdin>:807
+#: <stdin>:811
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s: %s\n"