diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "Det gick inte att hämta gammatabellsstorlek för CRTC %i på grafikkort #: ../src/gamma-drm.c:178 #, c-format msgid "DRM could not read gamma ramps on CRTC %i on graphics card %i, ignoring device." -msgstr "DRM kunde inte läsa gammaförfiningar på CRTC %i på grafikkort %i, ignorerar enhet." +msgstr "DRM kunde inte läsa gammatabeller på CRTC %i på grafikkort %i, ignorerar enhet." #: ../src/gamma-drm.c:242 msgid "Adjust gamma ramps with Direct Rendering Manager.\n" -msgstr "Justera gammaförfiningar med Direct Rendering Manager.\n" +msgstr "Justera gammatabeller med Direct Rendering Manager.\n" #: ../src/gamma-drm.c:247 msgid "Graphics card to apply adjustments to" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Det går inte att spara aktiva gammajusteringar." #: ../src/gamma-quartz.c:170 msgid "Adjust gamma ramps on macOS using Quartz.\n" -msgstr "Justera gammaförfiningar macOS:s Quartz.\n" +msgstr "Justera gammatabeller macOS:s Quartz.\n" #: ../src/gamma-w32gdi.c:68 ../src/gamma-w32gdi.c:141 ../src/gamma-w32gdi.c:168 msgid "Unable to open device context.\n" |