aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ar.po6
-rw-r--r--po/be.po6
-rw-r--r--po/bg.po6
-rw-r--r--po/ca.po6
-rw-r--r--po/cs.po6
-rw-r--r--po/da.po6
-rw-r--r--po/de.po6
-rw-r--r--po/el.po6
-rw-r--r--po/en_GB.po6
-rw-r--r--po/es.po6
-rw-r--r--po/et.po6
-rw-r--r--po/eu.po6
-rw-r--r--po/fi.po6
-rw-r--r--po/fr.po6
-rw-r--r--po/gl.po6
-rw-r--r--po/he.po6
-rw-r--r--po/hi.po6
-rw-r--r--po/hr.po6
-rw-r--r--po/hu.po6
-rw-r--r--po/it.po6
-rw-r--r--po/ja.po6
-rw-r--r--po/ka.po6
-rw-r--r--po/lt.po6
-rw-r--r--po/nb.po6
-rw-r--r--po/nl.po6
-rw-r--r--po/pl.po6
-rw-r--r--po/pt.po6
-rw-r--r--po/pt_BR.po6
-rw-r--r--po/redshift.pot6
-rw-r--r--po/ro.po6
-rw-r--r--po/ru.po6
-rw-r--r--po/sr.po6
-rw-r--r--po/sv.po16
-rw-r--r--po/tr.po6
-rw-r--r--po/uk.po6
-rw-r--r--po/zh_CN.po6
-rw-r--r--po/zh_TW.po6
37 files changed, 5 insertions, 227 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5dd208f..d4a3c41 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -392,12 +392,6 @@ msgid ""
" Night temperature: %uK\n"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr ""
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "طرق التعديل المتاحة:\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 0767e93..67e6ddf 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -433,12 +433,6 @@ msgstr ""
"Тэмпература днём: %uK\n"
"Тэмпература ноччу: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Калі ласка, распавядзіце пра памылку <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Даступныя метады рэгулявання:\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 557758c..6eec747 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -392,12 +392,6 @@ msgid ""
" Night temperature: %uK\n"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr ""
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0bd8ce6..c4c8d57 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -435,12 +435,6 @@ msgstr ""
" Temperatura de dia: %u K\n"
" Temperatura de nit: %u K\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Informeu dels errors a <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Mètodes d'ajust disponibles:\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index eb1b5b6..b5d3b25 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -433,12 +433,6 @@ msgstr ""
" Teplota ve dne: %uK\n"
" Teplota v noci: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Chyby prosím hlaste na <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Dostupné metody přizpůsobení:\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cd943e1..e2583ca 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -432,12 +432,6 @@ msgstr ""
" Dagtemperatur: %uK\n"
" Nattemperatur: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Rapporter venligst fejl til <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Tilgængelige justeringsmetoder:\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 90dc99c..85b7629 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -433,12 +433,6 @@ msgstr ""
" Temperatur tagsüber: %uK\n"
" Temperatur nachts: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Bitte Fehler auf <%s> melden\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Verfügbare Änderungsmethoden:\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cbb98ad..65c7813 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -392,12 +392,6 @@ msgid ""
" Night temperature: %uK\n"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr ""
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 8642608..a848ebc 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -433,12 +433,6 @@ msgstr ""
" Daytime temperature: %uK\n"
" Night temperature: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Please report bugs to <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Available adjustment methods:\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 48032d1..637f3ff 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -439,12 +439,6 @@ msgstr ""
" Temperatura de día: %u K\n"
" Temperatura de noche: %u K\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Informe de los errores en <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Métodos de ajuste disponibles:\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6ff6644..7b3fcbf 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -392,12 +392,6 @@ msgid ""
" Night temperature: %uK\n"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Palun teata vigadest <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3467d7c..b8177d1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -399,12 +399,6 @@ msgstr ""
" Eguneko tenperatura: %uK\n"
" Gaueko tenperatura: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Mesedez, eman arazoen berri <%s> helbidean\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Eskuragarri dauden doikuntza metodoak:\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 83f5f8d..67389a9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -400,12 +400,6 @@ msgstr ""
" Päiväsajan värilämpötila: %uK\n"
" Yöajan värilämpötila: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Raportoi bugeista osoitteeseen <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Käytettävissä olevat säätömenetelmät:\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1d310f2..66664d7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -442,12 +442,6 @@ msgstr ""
" Température du jour : %uK\n"
" Température de la nuit : %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Veuillez signaler les bogues à <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Méthodes d'ajustement disponibles :\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index dceea22..8b30c87 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -396,12 +396,6 @@ msgstr ""
" Temperatura do día: %uK\n"
" Temperatura da noite: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Por favor reporta fallos a <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Métodos de axuste dispoñíbeis:\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b276320..21c7f50 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -401,12 +401,6 @@ msgstr ""
" Daytime temperature: %uK\n"
" Night temperature: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Please report bugs to <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Available adjustment methods:\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index bab712f..0077089 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -395,12 +395,6 @@ msgid ""
" Night temperature: %uK\n"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "कृपया बग की रिपोर्ट <%s> काे करे\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "उपलब्ध समायोजन तरीके:\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6cca5d2..b4c5246 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -399,12 +399,6 @@ msgstr ""
" Dnevna temperatura: %uK\n"
" Noćna temperatura: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Molimo vas greške prijavite na <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Dostupni načini prilagodbe\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1492f8b..1ea6295 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -413,12 +413,6 @@ msgstr ""
" Nappali hőmérséklet: %uK\n"
" Éjszakai hőmérséklet: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Hibajelentés: <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Elérhető beállítási módok:\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dae4a99..86b9b64 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -413,12 +413,6 @@ msgstr ""
" Temperatura giornaliera: %uK\n"
" Temperatura notturna: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Segnalare i bug all'indirizzo <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Metodi di regolazione disponibili:\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 77a450b..b6608a5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -421,12 +421,6 @@ msgstr ""
" 昼間の温度: %uK\n"
" 夜間の温度: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "バグは <%s> に報告してください\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "利用可能な調整方式:\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 9360b36..8c213c1 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -392,12 +392,6 @@ msgid ""
" Night temperature: %uK\n"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr ""
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7ae6298..50271ef 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -407,12 +407,6 @@ msgstr ""
" Dienos temperatūra: %uK\n"
" Nakties temperatūra: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Apie klaidas praneškite <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Prieinami sureguliavimo metodai:\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 74392ad..b6e7af9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -408,12 +408,6 @@ msgstr ""
" Dagtemperatur: %uK\n"
" Natttemperatur: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Rapporter programfeil til <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Tilgjengelige justeringsmetoder:\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 09dc2ab..1627707 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -420,12 +420,6 @@ msgstr ""
" Temperatuur overdag: %uK\n"
" Temperatuur 's nachts: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Meld fouten a.u.b. aan <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Beschikbare bijstellingsmethoden:\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6585d99..45c5e3f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -409,12 +409,6 @@ msgstr ""
" Temperatura dla dnia: %uK\n"
" Temperatura dla nocy: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Proszę zgłaszać błędy do <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Dostępne metody dostosowania:\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a82d6a1..2460166 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -401,12 +401,6 @@ msgstr ""
" Temperatura diurna: %uK\n"
" Temperatura noturna: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Por favor relate os erros para <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Métodos de ajuste disponíveis:\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6eeee34..d5c65b1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -413,12 +413,6 @@ msgstr ""
" Temperatura diurna: %uK\n"
" Temperatura noturna: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Por favor, reporte bugs para <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Métodos de ajuste disponíveis:\n"
diff --git a/po/redshift.pot b/po/redshift.pot
index 619f4a5..1268a28 100644
--- a/po/redshift.pot
+++ b/po/redshift.pot
@@ -388,12 +388,6 @@ msgid ""
" Night temperature: %uK\n"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr ""
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 21dc2c3..7421386 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -391,12 +391,6 @@ msgid ""
" Night temperature: %uK\n"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr ""
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ee7587d..2e613e1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -407,12 +407,6 @@ msgstr ""
" Температура цвета днем: %uK\n"
" Температура цвета ночью: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Пожалуйста, об ошибках сообщайте на <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Доступные методы корректировки:\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9a8f67f..bbc9d32 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -408,12 +408,6 @@ msgstr ""
" Дневна температура: %uK\n"
" Ноћна температура: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Пријављујте грешке у програму на <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Доступни начини прилагођавања:\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d3e9772..00d1dd6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
"daytime temperature to allow your eyes to slowly adapt."
msgstr ""
"Färgtemperaturen ställs in beroende på positionen av solen. En annan "
-"färgtemperatur sätts under natten och dagen. Under skymning och tidigt på "
+"färgtemperatur sätts under natten och dagen. Under gryning och tidigt på "
"morgonen övergår färgtemperaturen smidigt från natt till dagtidstemperatur "
"för att ge dina ögon tid att långsamt anpassa sig."
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Det går inte att läsa systemets tid.\n"
#: ../src/redshift.c:635
msgid "Waiting for initial location to become available...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vänter på att plats blir tillgängling...\n"
#: ../src/redshift.c:641 ../src/redshift.c:832 ../src/redshift.c:847
#: ../src/redshift.c:1172
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Det går inte att få plats från leverantör.\n"
#: ../src/redshift.c:647 ../src/redshift.c:871
msgid "Invalid location returned from provider.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig plats mottagen från leverantör.\n"
#: ../src/redshift.c:656 ../src/redshift.c:788 ../src/redshift.c:1222
#: ../src/redshift.c:1253
@@ -412,12 +412,6 @@ msgstr ""
" Dagtidstemperatur: %uK\n"
" Nattemperatur: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Vänligen rapportera fel till <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Tillgängliga justeringsmetoder:\n"
@@ -475,12 +469,12 @@ msgstr "Felaktigt gamma-inställning.\n"
#: ../src/options.c:621
#, c-format
msgid "Malformed dawn-time setting `%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktigt gryningstidsinställning ”%s”.\n"
#: ../src/options.c:632
#, c-format
msgid "Malformed dusk-time setting `%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktigt skymningingstidsinställning ”%s”.\n"
#: ../src/options.c:639
#, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ce0ad32..1a1ed74 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -392,12 +392,6 @@ msgid ""
" Night temperature: %uK\n"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr ""
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2a980bf..ac2ea28 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -433,12 +433,6 @@ msgstr ""
" Денна температура: %uK\n"
" Нічна температура: %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "Будь-ласка, повідомляйте про помилки до <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "Наявні способи налаштувань:\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e638340..dca7f6c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -399,12 +399,6 @@ msgstr ""
" 日间色温：%uK\n"
" 夜间色温：%uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "请报告 bugs 到 <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "可用的调节模式：\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6894b6e..376983b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -420,12 +420,6 @@ msgstr ""
" 日間色溫： %uK\n"
" 夜間色溫： %uK\n"
-#. TRANSLATORS: help output 7
-#: ../src/options.c:218
-#, c-format
-msgid "Please report bugs to <%s>\n"
-msgstr "請回報 bug 至 <%s>\n"
-
#: ../src/options.c:225
msgid "Available adjustment methods:\n"
msgstr "可供使用的調整方法：\n"
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.48.0) at 2025-04-08 20:22:04 +0000