diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jonls/redshift/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:46-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 22:51+0000\n" -"Last-Translator: Mehmet Atif Ergun <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-13 22:18+0000\n" +"Last-Translator: Butterfly <Unknown>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" -"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-02 22:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-21 01:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18658)\n" +"Language: tr\n" #: ../data/appdata/redshift-gtk.appdata.xml.in.h:1 msgid "" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "B" #: ../src/redshift.c:251 #, c-format msgid "Location: %.2f %s, %.2f %s\n" -msgstr "Yer: %.2f %s, %.2f %s\n" +msgstr "Konum: %.2f %s, %.2f %s\n" #: ../src/redshift.c:325 ../src/redshift.c:416 #, c-format @@ -193,26 +193,26 @@ msgstr "" #: ../src/redshift.c:1253 #, c-format msgid "Color temperature: %uK\n" -msgstr "" +msgstr "Renk sıcaklığı: %uK\n" #: ../src/redshift.c:657 ../src/redshift.c:793 ../src/redshift.c:1224 #, c-format msgid "Brightness: %.2f\n" -msgstr "" +msgstr "Parlaklık: %.2f\n" #: ../src/redshift.c:686 #, c-format msgid "Status: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Durum: %s\n" #: ../src/redshift.c:687 ../src/redshift-gtk/statusicon.py:301 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Pasif" #: ../src/redshift.c:687 ../src/redshift-gtk/statusicon.py:73 #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:301 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Etkin" #: ../src/redshift.c:802 ../src/redshift.c:1233 ../src/redshift.c:1263 #: ../src/redshift.c:1285 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #: ../src/redshift.c:1089 #, c-format msgid "Brightness: %.2f:%.2f\n" -msgstr "" +msgstr "Parlaklık: %.2f:%.2f\n" #: ../src/redshift.c:1098 #, c-format @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: ../src/redshift.c:1144 #, c-format msgid "Using method `%s'.\n" -msgstr "" +msgstr "Kullanılan yöntem `%s'.\n" #: ../src/redshift.c:1151 msgid "No more methods to try.\n" @@ -762,31 +762,31 @@ msgstr "" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:78 msgid "Suspend for" -msgstr "" +msgstr "Askıya alma" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:80 msgid "30 minutes" -msgstr "" +msgstr "30 dakika" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:81 msgid "1 hour" -msgstr "" +msgstr "1 saat" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:82 msgid "2 hours" -msgstr "" +msgstr "2 saat" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:91 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Otomatik başlat" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:103 ../src/redshift-gtk/statusicon.py:113 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Bilgi" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:108 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Çıkış" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:146 msgid "Close" @@ -794,19 +794,19 @@ msgstr "" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:300 msgid "<b>Status:</b> {}" -msgstr "" +msgstr "<b>Durum:</b> {}" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:306 ../src/redshift-gtk/statusicon.py:324 msgid "Color temperature" -msgstr "" +msgstr "Renk sıcaklığı" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:312 ../src/redshift-gtk/statusicon.py:325 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Dönem" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:318 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Konum" #: ../src/redshift-gtk/statusicon.py:349 msgid "Please run `redshift -h` for help output." |