diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 32 |
1 files changed, 10 insertions, 22 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/redshift\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-13 22:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-02 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:24+0000\n" "Last-Translator: clever_fox <clever_fox@seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-03 03:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-14 03:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/redshift.c:243 @@ -64,7 +64,6 @@ msgstr "" #. `list' must not be translated #. no-wrap #: src/redshift.c:288 -#, fuzzy msgid "" " -g R:G:B\tAdditional gamma correction to apply\n" " -l LAT:LON\tYour current location\n" @@ -77,17 +76,6 @@ msgid "" " -r\t\tDisable temperature transitions\n" " -t DAY:NIGHT\tColor temperature to set at daytime/night\n" msgstr "" -" -g R:G:B\tPřídavná korekce gamma\n" -" -l zeměpisná šířka:zeměpisná délka\tVaše současná poloha\n" -" -l POSKYTOVATEL\tVyberte poskytovatele pro automatickou aktualizaci " -"polohy\n" -" \t\t(Napište `list' pro zobrazení dostupných poskytovatelů)\n" -" -m METODA\tMetoda použitá k nastavení teploty barev\n" -" \t\t(Napište `list' pro zobrazení dostupných metod)\n" -" -o\t\tRežim jednoho pokusu (nepřizpůsobuje teplotu barev průběžně)\n" -" -r\t\tVypnout přechody teploty\n" -" -t teplota den:teplota noc\tTeplota barev, která se má nastavit ve dně/" -"noci\n" #. TRANSLATORS: help output 5 #: src/redshift.c:304 @@ -147,25 +135,25 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: `help' must not be translated. #: src/redshift.c:379 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Try `-l %s:help' for more information.\n" -msgstr "Zkuste `-h' pro více informací.\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:391 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to start provider %s.\n" -msgstr "Dostupní poskytovatelé polohy:\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: `help' must not be translated. #: src/redshift.c:432 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Try -m %s:help' for more information.\n" -msgstr "Zkuste `-h' pro více informací.\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:444 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to start adjustment method %s.\n" -msgstr "Dostupné metody přizpůsobení:\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:501 msgid "Malformed gamma argument.\n" |