diff options
| -rw-r--r-- | TODO | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 2 |
3 files changed, 3 insertions, 2 deletions
@@ -192,8 +192,6 @@ The term "brightness" refers to blackpoint brightness, redshift sets whitepoint po/sv.po: gammaförfining[ar] -> gammatabell[er]; lost -> förlorat {wrong gender} -> försvunnen; CRTC -> CRTC[:er] [0-%i] -> [0, %i] po/de.po: lost -> verloren -> verschwunden -po/zh_TW.po: CRTCs -> CRTC們 -po/zh_CN.po: CRTCs -> CRTC们 po/sv.po: felaktig -> ogiltig (?) po/sv.po: NBSP before units (after ° which should also be added) po/de.po: "screen" should usally be translated as "Schirm" rather than "Bildschirm" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index fbe9772..f88ce0b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -512,6 +512,7 @@ msgstr "无法获取 DRM 模式资源" #, c-format msgid "CRTC %i does not exist, valid CRTCs are [0-%i]." msgstr "CRTC %i 没有退出， 有效的 CRTCs 为 [0-%i]。" +# TODO English pluralization of "CRTC" retained #: ../src/gamma-drm.c:121 ../src/gamma-randr.c:390 #, c-format diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 864eb2e..f29e34a 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -515,6 +515,7 @@ msgstr "取得 DRM 模式資源失敗" #, c-format msgid "CRTC %i does not exist, valid CRTCs are [0-%i]." msgstr "CRTC %i 不存在， 有效的 CRTCs 為 [0-%i]。" +# TODO English pluralization of "CRTC" retained #: ../src/gamma-drm.c:121 ../src/gamma-randr.c:390 #, c-format @@ -604,6 +605,7 @@ msgid "" msgstr "" " 螢幕=N\t\tX 螢幕去套用調整至\n" " crtc=N\t串串逗號幅來各別 CRTCs 去套用調整至\n" +# TODO English pluralization of "CRTC" retained #: ../src/gamma-randr.c:328 #, c-format |