diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9c0a70c..b4ca683 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "无法读取系统时间。\n" #: ../src/redshift.c:635 msgid "Waiting for initial location to become available...\n" -msgstr "正在等待初始位置可用..." +msgstr "正在等待初始位置可用...\n" #: ../src/redshift.c:641 ../src/redshift.c:832 ../src/redshift.c:847 #: ../src/redshift.c:1172 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "色温调节失败。\n" msgid "" "Location is temporarily unavailable; Using previous location until it " "becomes available...\n" -msgstr "变得可用..." +msgstr "变得可用...\n" #: ../src/redshift.c:967 msgid "Partitial time-configuration not supported!\n" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "使用 X VidMode 扩展调整伽马斜面。\n" #. left column must not be translated #: ../src/gamma-vidmode.c:145 msgid " screen=N\t\tX screen to apply adjustments to\n" -msgstr " screen=N\t\tX 应用调整的屏幕" +msgstr " screen=N\t\tX 应用调整的屏幕\n" #: ../src/gamma-quartz.c:140 ../src/gamma-w32gdi.c:91 msgid "Unable to save current gamma ramp.\n" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "位置请求还未授权！\n" #: ../src/location-corelocation.m:203 msgid "Failed to start CoreLocation provider!\n" -msgstr "无法启动 CoreLocation 提供程序！" +msgstr "无法启动 CoreLocation 提供程序！\n" #: ../src/location-corelocation.m:235 msgid "Use the location as discovered by the Corelocation provider.\n" |