/pony-initialisation/