From 33f0f723ec5dc5693e2a6f5656177fa8eba75dd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mattias Andrée Date: Sun, 23 Mar 2025 15:27:32 +0100 Subject: Do not left translators translate left column of adjustment method option table MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Mattias Andrée --- src/backend-direct.c | 23 +++++++++-------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/backend-direct.c b/src/backend-direct.c index 5654947..dfec04e 100644 --- a/src/backend-direct.c +++ b/src/backend-direct.c @@ -203,26 +203,21 @@ direct_print_help(FILE *f, int method) struct libgamma_method_capabilities caps; if (libgamma_method_capabilities(&caps, sizeof(caps), method)) { - fputs(_("Adjustment not available\n"), f); - fputs("\n", f); + fprintf(f, _("Adjustment not available\n")); + fprintf(f, "\n"); return; } - if (caps.multiple_partitions && caps.partitions_are_graphics_cards) { - /* TRANSLATORS: left column must not be translated */ - fputs(_(" card=N Graphics card to apply adjustments to\n"), f); - } else if (caps.multiple_partitions) { - /* TRANSLATORS: left column must not be translated */ - fputs(_(" screen=N X screen to apply adjustments to\n"), f); - } + if (caps.multiple_partitions && caps.partitions_are_graphics_cards) + fprintf(f, " card=N %s\n", _("Graphics card to apply adjustments to")); + else if (caps.multiple_partitions) + fprintf(f, " screen=N %s\n", _("X screen to apply adjustments to")); - if (caps.multiple_crtcs) { - /* TRANSLATORS: left column must not be translated */ - fputs(_(" crtc=N List of comma-separated CRTCs to apply adjustments to\n"), f); - } + if (caps.multiple_crtcs) + fprintf(f, " crtc=N %s\n", _("List of comma-separated CRTCs to apply adjustments to")); if (caps.multiple_partitions || caps.multiple_crtcs) - fputs("\n", f); + fprintf(f, "\n"; } -- cgit v1.2.3-70-g09d2