From e63264565c787fadb98434f78a6c925251187b38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mattias Andrée Date: Sun, 23 Mar 2025 15:32:07 +0100 Subject: Let translates translate "N" in adjustment method option tables MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Mattias Andrée --- src/backend-direct.c | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/backend-direct.c') diff --git a/src/backend-direct.c b/src/backend-direct.c index dfec04e..bdbbbfe 100644 --- a/src/backend-direct.c +++ b/src/backend-direct.c @@ -209,12 +209,13 @@ direct_print_help(FILE *f, int method) } if (caps.multiple_partitions && caps.partitions_are_graphics_cards) - fprintf(f, " card=N %s\n", _("Graphics card to apply adjustments to")); + /* TRANSLATORS: "N" represents "number"; right-pad with spaces to preserve display width */ + fprintf(f, " card=%s %s\n", _("N "), _("Graphics card to apply adjustments to")); else if (caps.multiple_partitions) - fprintf(f, " screen=N %s\n", _("X screen to apply adjustments to")); + fprintf(f, " screen=%s %s\n", _("N "), _("X screen to apply adjustments to")); if (caps.multiple_crtcs) - fprintf(f, " crtc=N %s\n", _("List of comma-separated CRTCs to apply adjustments to")); + fprintf(f, " crtc=%s %s\n", _("N "), _("List of comma-separated CRTCs to apply adjustments to")); if (caps.multiple_partitions || caps.multiple_crtcs) fprintf(f, "\n"; -- cgit v1.2.3-70-g09d2