From 86433cea917715559d496ad0561d6b10bc89d7e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mattias Andrée Date: Sun, 23 Mar 2025 13:21:19 +0100 Subject: Rewrite gamma-randr.c and gamma-vidmode.c to use libgamma MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Mattias Andrée --- po/zh_TW.po | 21 +++++++-------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'po/zh_TW.po') diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 3e29313..2685923 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -583,15 +583,14 @@ msgstr "無法存入 CRTC %i." msgid "Adjust gamma ramps with the X RANDR extension.\n" msgstr "使用 X RANDR 擴充來調整咖瑪斜面。\n" -#. TRANSLATORS: RANDR help output -#. left column must not be translated +#. TRANSLATORS: RANDR help output left column must not be translated #: ../src/gamma-randr.c:306 -msgid "" -" screen=N\t\tX screen to apply adjustments to\n" -" crtc=N\tList of comma separated CRTCs to apply adjustments to\n" -msgstr "" -" 螢幕=N\t\tX 螢幕去套用調整至\n" -" crtc=N\t串串逗號幅來各別 CRTCs 去套用調整至\n" +msgid " screen=N X screen to apply adjustments to\n" +msgstr " screen=N X 螢幕去套用調整至\n" + +#: ../src/gamma-randr.c:306 +msgid " crtc=N List of comma-separated CRTCs to apply adjustments to\n" +msgstr " crtc=N 串串逗號幅來各別 CRTCs 去套用調整至\n" # TODO English pluralization of "CRTC" retained #: ../src/gamma-randr.c:328 @@ -617,12 +616,6 @@ msgstr "X 請求失敗： %s" msgid "Adjust gamma ramps with the X VidMode extension.\n" msgstr "使用 X VidMode extension 去調整咖瑪斜面。\n" -#. TRANSLATORS: VidMode help output -#. left column must not be translated -#: ../src/gamma-vidmode.c:145 -msgid " screen=N\t\tX screen to apply adjustments to\n" -msgstr " 螢幕=N\t\tX 螢幕去套用調整至\n" - #: ../src/gamma-quartz.c:140 ../src/gamma-w32gdi.c:91 msgid "Unable to save current gamma ramp." msgstr "無法儲存目前的咖瑪斜面。" -- cgit v1.2.3-70-g09d2