diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index f17069a..fc34636 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -187,8 +187,8 @@ msgstr "供應者回覆不合用的位置資訊。\n" #: ../src/redshift.c:656 ../src/redshift.c:788 ../src/redshift.c:1222 #: ../src/redshift.c:1253 #, c-format -msgid "Color temperature: %uK\n" -msgstr "色溫：%uK\n" +msgid "Color temperature: %luK\n" +msgstr "色溫：%luK\n" #: ../src/redshift.c:657 ../src/redshift.c:793 ../src/redshift.c:1224 #, c-format @@ -261,13 +261,13 @@ msgstr "太陽海拔：日間高於 %.1f ．夜間低於 %.1f 。\n" #: ../src/redshift.c:1049 #, c-format -msgid "Temperatures: %iK at day, %iK at night\n" -msgstr "溫度：日間為 %iK ．夜間為 %iK\n" +msgid "Temperatures: %luK at day, %luK at night\n" +msgstr "溫度：日間為 %luK ．夜間為 %luK\n" #: ../src/redshift.c:1060 ../src/redshift.c:1071 #, c-format -msgid "Temperature must be between %uK and %uK." -msgstr "溫度必須介於 %uK 及 %uK 之間。" +msgid "Temperature must be between %luK and %luK." +msgstr "溫度必須介於 %luK 及 %luK 之間。" #: ../src/redshift.c:1083 #, c-format @@ -405,13 +405,13 @@ msgstr "" msgid "" "Default values:\n" "\n" -" Daytime temperature: %uK\n" -" Night temperature: %uK\n" +" Daytime temperature: %luK\n" +" Night temperature: %luK\n" msgstr "" "預設值：\n" "\n" -" 日間色溫： %uK\n" -" 夜間色溫： %uK\n" +" 日間色溫： %luK\n" +" 夜間色溫： %luK\n" #: ../src/options.c:225 msgid "Available adjustment methods:\n" @@ -578,8 +578,8 @@ msgstr "螢幕 %i 未被找到。" #: ../src/gamma-randr.c:204 ../src/gamma-vidmode.c:96 ../src/gamma-quartz.c:114 #, c-format -msgid "Gamma ramp size too small: %i" -msgstr "咖瑪斜面值太小： %i" +msgid "Gamma ramp size too small: %zu" +msgstr "咖瑪斜面值太小： %zu" #: ../src/gamma-randr.c:277 #, c-format @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "不要影響顯示器，但列印色溫至終端器。\n" #: ../src/gamma-dummy.c:75 #, c-format -msgid "Temperature: %i\n" -msgstr "色溫： %i\n" +msgid "Temperature: %lu\n" +msgstr "色溫： %lu\n" #: ../src/location-geoclue2.c:59 #, c-format |