diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "%s の初期化に失敗しました。" #: ../src/redshift.c:340 ../src/redshift.c:384 ../src/redshift.c:431 #: ../src/redshift.c:463 #, c-format -msgid "Failed to set %s option.\n" -msgstr "%s のオプションの設定に失敗しました。\n" +msgid "Failed to set %s option." +msgstr "%s のオプションの設定に失敗しました。" #. TRANSLATORS: `help' must not be translated. #: ../src/redshift.c:345 ../src/redshift.c:387 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "`-l %s:help' で詳細情報が参照できます。" #: ../src/redshift.c:373 ../src/redshift.c:453 #, c-format -msgid "Failed to parse option `%s'.\n" -msgstr "オプション `%s' の解析に失敗しました。\n" +msgid "Failed to parse option `%s'." +msgstr "オプション `%s' の解析に失敗しました。" #: ../src/redshift.c:400 #, c-format |