diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 39 |
1 files changed, 17 insertions, 22 deletions
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-08-18 21:19+0000\n" "Last-Translator: Jon Lund Steffensen <Unknown>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" -"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-19 03:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-06 17:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n" +"Language: he\n" #: src/redshift.c:252 #, c-format @@ -52,14 +52,11 @@ msgstr "הגדר את טמפרטורת צבעי המסך לפי שעת היום. #. TRANSLATORS: help output 3 #. no-wrap #: src/redshift.c:302 -#, fuzzy msgid "" " -h\t\tDisplay this help message\n" " -v\t\tVerbose output\n" " -V\t\tShow program version\n" msgstr "" -" -h \t\t הצג את הודעת עזר הזאת\n" -" -v \t\t פלט מפורט\n" #. TRANSLATORS: help output 4 #. `list' must not be translated @@ -154,9 +151,9 @@ msgid "Try `-l %s:help' for more information.\n" msgstr "" #: src/redshift.c:439 src/redshift.c:520 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to parse option `%s'.\n" -msgstr "כשל בתחילת שיטת הזזה %s.\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:466 #, c-format @@ -166,9 +163,9 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: `help' must not be #. translated. #: src/redshift.c:503 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Try `-m %s:help' for more information.\n" -msgstr "תנסה \"-h\" לקבלת מידע נוסף.\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: `help' must not be translated. #: src/redshift.c:533 @@ -197,9 +194,9 @@ msgstr "ספק מיקום \"%s\" לא מוכר.\n" #. TRANSLATORS: This refers to the method #. used to adjust colors e.g VidMode #: src/redshift.c:756 src/redshift.c:876 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown adjustment method `%s'.\n" -msgstr "שיטה \"%s\" לא מוכר.\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:784 msgid "Malformed temperature argument.\n" @@ -210,14 +207,14 @@ msgid "Malformed gamma setting.\n" msgstr "" #: src/redshift.c:899 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown configuration setting `%s'.\n" -msgstr "ספק מיקום \"%s\" לא מוכר.\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:938 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Trying location provider `%s'...\n" -msgstr "ספק מיקום \"%s\" לא מוכר.\n" +msgstr "" #: src/redshift.c:943 msgid "Trying next provider...\n" @@ -442,9 +439,9 @@ msgid "Can't set requirements for master: %s\n" msgstr "" #: src/location-geoclue.c:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Started Geoclue provider `%s'.\n" -msgstr "ספק מיקום \"%s\" לא מוכר.\n" +msgstr "" #: src/location-geoclue.c:101 msgid "Could not find a usable Geoclue provider.\n" @@ -455,9 +452,8 @@ msgid "Try setting name and path to specify which to use.\n" msgstr "" #: src/location-geoclue.c:120 -#, fuzzy msgid "Use the location as discovered by a Geoclue provider.\n" -msgstr "לא ניתן לקבל מיקום מהספק.\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Geoclue help output #. left column must not be translated @@ -566,9 +562,8 @@ msgid "Color temperature" msgstr "" #: src/redshift-gtk/statusicon.py:257 -#, fuzzy msgid "Period" -msgstr "תקופה: לילה\n" +msgstr "" #: src/redshift-gtk/statusicon.py:261 msgid "Location" |