1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 99d0740..946feda 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -549,15 +549,10 @@ msgstr "El DRM no puede leer los valores gamma en el CRTC %i en la tarjeta gráf
 msgid "Adjust gamma ramps with Direct Rendering Manager.\n"
 msgstr "Ajustar los valores gamma con el DRM\n"
 
-#. TRANSLATORS: DRM help output
-#. left column must not be translated
+#. TRANSLATORS: DRM help output left column must not be translated
 #: ../src/gamma-drm.c:247
-msgid ""
-"  card=N\tGraphics card to apply adjustments to\n"
-"  crtc=N\tCRTC to apply adjustments to\n"
-msgstr ""
-"  card=N \t Tarjeta gráfica para aplicar los ajustes\n"
-"  crtc=N \t  CRTC para aplicar los ajustes\n"
+msgid "  card=N        Graphics card to apply adjustments to\n"
+msgstr "  card=N        Tarjeta gráfica para aplicar los ajustes\n"
 
 #: ../src/gamma-drm.c:260
 #, c-format