diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/redshift\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-24 18:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-24 18:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-05 22:20+0000\n" "Last-Translator: Jon Lund Steffensen <Unknown>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n" @@ -97,6 +97,12 @@ msgstr "" " Dagtemperatur: %uK\n" " Nattemperatur: %uK\n" +#. TRANSLATORS: help output 6 +#: src/redshift.c:263 +#, c-format +msgid "Please report bugs to <%s>\n" +msgstr "" + #: src/redshift.c:269 msgid "Available adjustment methods:\n" msgstr "" @@ -198,49 +204,49 @@ msgstr "Farvetemperatur: %uK\n" msgid "Temperature adjustment failed.\n" msgstr "Fejl ved justering af temperatur.\n" -#: src/randr.c:57 src/randr.c:104 src/randr.c:145 src/randr.c:173 -#: src/randr.c:232 src/randr.c:296 +#: src/randr.c:61 src/randr.c:108 src/randr.c:149 src/randr.c:177 +#: src/randr.c:236 src/randr.c:300 #, c-format msgid "`%s' returned error %d\n" msgstr "`%s' returnerede fejlen %d\n" -#: src/randr.c:65 +#: src/randr.c:69 #, c-format msgid "Unsupported RANDR version (%u.%u)\n" msgstr "Ikke-understøttet RANDR version (%u.%u)\n" -#: src/randr.c:88 +#: src/randr.c:92 #, c-format msgid "Screen %i could not be found.\n" msgstr "Skærm %i kunne ikke findes.\n" -#: src/randr.c:158 src/vidmode.c:71 +#: src/randr.c:162 src/vidmode.c:75 #, c-format msgid "Gamma ramp size too small: %i\n" msgstr "Størrelsen på gammarampen er for lille: %i\n" -#: src/randr.c:234 +#: src/randr.c:238 #, c-format msgid "Unable to restore CRTC %i\n" msgstr "Kan ikke genskabe CRTC %i\n" -#: src/randr.c:259 +#: src/randr.c:263 #, c-format msgid "CRTC %d does not exist. " msgstr "CRTC %d eksisterer ikke. " -#: src/randr.c:262 +#: src/randr.c:266 #, c-format msgid "Valid CRTCs are [0-%d].\n" msgstr "Gyldige CRTCer er [0-%d].\n" -#: src/randr.c:265 +#: src/randr.c:269 #, c-format msgid "Only CRTC 0 exists.\n" msgstr "Kun CRTC 0 eksisterer.\n" -#: src/vidmode.c:42 src/vidmode.c:54 src/vidmode.c:64 src/vidmode.c:94 -#: src/vidmode.c:125 src/vidmode.c:154 +#: src/vidmode.c:46 src/vidmode.c:58 src/vidmode.c:68 src/vidmode.c:98 +#: src/vidmode.c:129 src/vidmode.c:158 #, c-format msgid "X request failed: %s\n" msgstr "Fejl ved X forespørgsel: %s\n" |