Multiple catalogs is a major pain. Gettext will not cooperate. Merge.

1 files changed, 23 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/redshift/ru.po b/po/ru.po
index 50ac556..feed06f 100644
--- a/po/redshift/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,19 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the redshift package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: redshift\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-02 00:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-02 21:12+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/redshift\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 21:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-02 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Gregory Petrosyan <gregory.petrosyan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"#-#-#-#-#  ru.po (redshift)  #-#-#-#-#\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-03 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"#-#-#-#-#  ru.po (redshift)  #-#-#-#-#\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-03 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: src/redshift.c:172
 #, c-format
@@ -177,17 +182,6 @@ msgstr "Цветовая температура: %uK\n"
 msgid "Temperature adjustment failed.\n"
 msgstr "Корректировка цветовой температуры не удалась.\n"
 
-#: src/vidmode.c:42 src/vidmode.c:54 src/vidmode.c:64 src/vidmode.c:94
-#: src/vidmode.c:125 src/vidmode.c:154
-#, c-format
-msgid "X request failed: %s\n"
-msgstr "Запрос X не удался: %s\n"
-
-#: src/vidmode.c:71 src/randr.c:157
-#, c-format
-msgid "Gamma ramp size too small: %i\n"
-msgstr "Размер кривой гаммы слишком мал: %i\n"
-
 #: src/randr.c:57 src/randr.c:104 src/randr.c:144 src/randr.c:172
 #: src/randr.c:231 src/randr.c:283
 #, c-format
@@ -204,7 +198,22 @@ msgstr "Неподдерживаемая версия RANDR (%u.%u)\n"
 msgid "Screen %i could not be found.\n"
 msgstr "Экран %i не может быть найден.\n"
 
+#: src/randr.c:157 src/vidmode.c:71
+#, c-format
+msgid "Gamma ramp size too small: %i\n"
+msgstr "Размер кривой гаммы слишком мал: %i\n"
+
 #: src/randr.c:233
 #, c-format
 msgid "Unable to restore CRTC %i\n"
 msgstr "Не удается восстановить CRTC %i\n"
+
+#: src/vidmode.c:42 src/vidmode.c:54 src/vidmode.c:64 src/vidmode.c:94
+#: src/vidmode.c:125 src/vidmode.c:154
+#, c-format
+msgid "X request failed: %s\n"
+msgstr "Запрос X не удался: %s\n"
+
+#: src/gtk-redshift/gtk-redshift.py:59
+msgid "Toggle"
+msgstr "Включить / Выключить"