diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | libnumtext.h | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/libnumtext.h b/libnumtext.h index 32dee28..7e8f944 100644 --- a/libnumtext.h +++ b/libnumtext.h @@ -17,13 +17,13 @@ enum libnumtext_language { #define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_ORDINAL UINT32_C(0x00000001) /* första/-e, andra/-e, tredje, … */ #define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_NUMERATOR UINT32_C(0) -#define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_DENOMINATOR UINT32_C(0x00000002) /* hel, halv, tredjedel, … */ +#define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_DENOMINATOR UINT32_C(0x00000002) /* hel, halv, tredjedel, … [1] */ #define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_SINGULAR_FORM UINT32_C(0) -#define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_PLURAL_FORM UINT32_C(0x00000004) /* hela, halvor, tredjedelar, … [1] */ +#define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_PLURAL_FORM UINT32_C(0x00000004) /* hela, halvor, tredjedelar, … [2] */ #define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_INDEFINITE_FORM UINT32_C(0) -#define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_DEFINITE_FORM UINT32_C(0x00000008) /* halan, halvan, tredjelen, … [1] */ +#define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_DEFINITE_FORM UINT32_C(0x00000008) /* halan, halvan, tredjelen, … [2] */ #define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_COMMON_GENDER UINT32_C(0x00000000) /* ett/första, två/andra, … */ #define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_NEUTER_GENDER UINT32_C(0x00000010) /* en/första, två/andra, … */ @@ -50,7 +50,8 @@ enum libnumtext_language { #define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_EXPLICIT_TRIPLETS UINT32_C(0x00001000) /* …, etttusen, … (not acceptable Swedish) */ #define LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_LATEX_TRIPLETS UINT32_C(0x00002000) /* …, e"ttusen, … (for use in LaTeX) */ -/* [1] Requires LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_ORDINAL (no effect) or LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_DENOMINATOR */ +/* [1] If used, also use LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_IMPLICIT_ONE, otherwise the Swedish becomes odd, and arguably incorrect */ +/* [2] Requires LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_ORDINAL (no effect) or LIBNUMTEXT_N2T_SWEDISH_DENOMINATOR */ /* input to libnumtext_num2str may not contain separators */ |